韓国語講座

アンニョンハセヨ。

今日の一言は

お電話をするときの基本中の基本の言葉です。

「여보세요」
ヨボセヨ

です。

日本語の

⇒もしもし

にあたります。

お電話の相手が「もしもし」と言ったら
「はい、もしもし」と答えますね。

韓国でも同じく、

「여보세요」
ヨボセヨ

「네, 여보세요」
ネ、ヨボセヨ

で、お電話での会話が始まります。

ちなみに、
「もしもし」は「申し上げます」の略字だと聞いておりますが、
韓国では旦那が妻を呼ぶときも、その逆も「ヨボ」と呼ぶケースが
多いです。
ちょっとした言葉使いの違い（文化の違い？）でした。