韓国語講座

アンニョンハセヨ。

今日の一言は、めっちゃ簡単です。

■정말 간단해요.
チョンマル　カンタネヨ。
（ 本当に簡単です）

という風に使います。

정말
チョンマル（ジョンマル）
（本当に）

「マジで」「めっちゃ」というニュアンスの日本語の表現も、
韓国ではこれを使う場合が多いです。

他にも、

�@아주（アジョ）
�A진짜（ジンチャ）
�B너무（ノム）
�C무지（ムジ）

などの副詞を、「本当に、とても」の意味で、韓国では多く使います。
（それぞれ、若干ニュアンスの違いはありますが）

では、これらを使ったいろんな表現の仕方をご紹介しましょう。

□아파요.
アパヨ
（痛いです）

の場合。

정말 아파요
（チョンマル　アパヨ）
진짜 아파요
（ジンチャ　アパヨ）
너무 아파요
（ノム　アパヨ）
무지 아파요
（ムジ　アパヨ）

⇒本当に（とても、マジで、めっちゃ）痛いです。

となります。

□맛있어요
マシソヨ
（おいしいです）

の場合は、

정말 맛있어요
（チョンマル　マシソヨ）
진짜 맛있어요
（ジンチャ　マシソヨ）
너무 맛있어요
（ノム　マシソヨ）
무지 맛있어요
（ムジ　マシソヨ)

⇒本当に（とても、マジで、めっちゃ）美味しいです。

となります。

ところで、

□간단해요
カンタネヨ
（簡単です）

ですが、
「簡単」の発音は、韓国語の発音とほぼ一緒。

でも、「です」に当たる「해요（ヘヨ）」が付いたら、
発音が少し変わって、「カンタンネヨ」となります。

質問するときは、

한국어 정말 간단해요？↑
（ハングゴ　チョンマル　カンタネヨ？↑）
韓国語、本当に簡単ですか？

という風に「語尾を上げて」、

返事をするときは、

네, 정말 간단해요.↓
（ネ、チョンマル　カンタネヨ。↓）
はい、本当に簡単ですよ。

と語尾を下げて発音しましょう。
ではまた来週！