韓国語講座

アンニョンハセヨ。

今日は、先週に引き続き、
「質問などをする時の言葉」をご紹介しましょう。

今日の一言は、

■어떻게?
オトッケ？
（どのように、どんな風に？）

です。

例えば、分からないお仕事などを頼まれたとき。

Ａシ：○○씨 이거 부탁합니다.
○○シ　イゴ　ブタカムニダ。
(○○さん、これお願いします）

Ｂシ：어떻게 하면 돼요?
オトッケ　ハミョンデェヨ？
（どのようにすればいいですか？）

Ａシ：이렇게 하면 돼요.
イロッケ　ハミョンデェヨ。
（こうすればいいですよ）

Ｂシ：네、 알겠습니다.
ネェ　アルゲッスムニダ。
（はい。分かりました）

という風に使います。

【単語解説】
１．이거（イゴ）　→　これ
２．부탁합니다（ブタカムニダ）→　お願いします ３．이렇게（イロッケ）→　こんな風に、こう
４．알겠습니다（アルゲッスムニダ）→　分かりました
５．하면 돼요？（ハミョンデェヨ）→　〜すればいいですか？（返事するときは語尾を下げて!!）

さらに、
어떻게（オトッケ）には、「どうしよう」という意味もあります。

例えば、
「大変だ、どうしよう？」と人に聞くときは、

큰일이야. 어떻게？
（クンイリダ、オトッケ？）

という風に使います。ではまた来週！

アンニョンハセヨ。

今日の一言は、

■어디요?
オディヨ?
（どこですか？）

をご紹介します。

어디　オディ？⇒どこ？
어디요　オディヨ？⇒どこですか？

という意味です。

例えば、道で知り合いに会ったとき。

Aシ：안녕하세요?
アンニョンハセヨ。
（こんにちは、こんばんは、おはようございます）
Bシ：어, 어디가세요? 　
オ、オディカセヨ。
（あら、どこに行くんですか？）
Aシ：슈퍼에 가요。
シュポヘガヨ。
（スーパーに行きますよ）
Bシ：어디요? 　
オディヨ?
（どこですか？）← ※よく聞こえなかったとき。
Ａシ：슈퍼요。
シュポヨ。
（スーパーですよ）

というように、
普段の挨拶に加えて、もう一言欲しいという時、バッチリ使えます。

質問するときは「語尾を上げて」、
返事をするときは「語尾を下げる」こと。
よく覚えていてくださいね！

アンニョンハセヨ。

今日の一言は、

■언제요？
オンジェヨ？
（いつですか？）

をご紹介します。

언제？（オンジェ？）⇒いつ？
언제요？（オンジェヨ？）⇒いつですか？

という意味で、
５Ｗ１Ｈの一つで、時間や日程を聞くとき（確認するとき）によく使う言葉です。

例えば、結婚についての会話。

Aシ：저 결혼해요。
チョ、キョロンヘヨ。
（私、結婚しますよ）
Bシ：언제요？
オンジェヨ？
（いつですか？）
Aシ：다음달이요。
タウムダリヨ。
（来月です）
Bシ：축하해요。
チュカヘヨ。
（おめでとうございます）

それでは、今日も一日、
アジャ！アジャ！ファイティング！！！(頑張っていきましょう！)

アンニョンハセヨ。

電話するとき、
ちょっとしたハングルが使えると便利ですね。
そこで今日は、

■누구요? （ヌグヨ?）

をご紹介しましょう。

누구（ヌグ）⇒誰
누구요？（ヌグヨ？）⇒誰ですか？

という意味です。

例えば、電話のとき、

Aシ：여보세요.
ヨボセヨ
（もしもし）
Bシ：네 여보세요.
ネ、ヨボセヨ
（はい、もしもし）
Aシ：저는 ○○입니다.○○씨 있어요?
チョヌン　○○イムニダ。○○シ　イッソヨ？
（私は○○です。○○さんいますか？）
Bシ：누구요?
ヌグヨ？
（誰ですか？）
※↑よく聞こえなかったり、分からなかったときに使います。

など、会話中に人のことが話題になる場合って、結構ありますね。
使われる場面は、日本語とほぼ一緒です。

それでは、レベルアップして、
敬語も一緒に使い分けてみましょう。

誰？
누구？
（ヌグ？）

誰ですか？
누구요？
（ヌグヨ？）

どなたですか？
누구세요 ？
（ヌグセヨ？）

それでは、来週もお楽しみに！