Yakoの絵日記12
ルワンダの歓迎の表現をUPします。
最初は白鳥だったでしょうか?
幸せの鳥と解してよいのかしら?次が犬、
私たちが居ない間にまめに部屋に入り、
片付けてタオルで造形して行くようでした。
毎回絵にしてThank you とかいてレターを置きました。
途中から写真にすることを思い立ち
写しておいたレターです。
お別れの日はハートを作ってくれました。
ハートの上にチョコが載っていました。
あるときは天井から猿が下がっていました。
なんと微笑ましいことでしょうか?
これが最後になるかも知れないと思って
こんな言葉を書きました。
言葉が沢山書けたらナー。残念・・・
お手伝いの人はほとんどが男性で
他の部屋では私のような交流はなかったようです。
ルワンダはスペルをRhandaと言ってくれた
ように思いましたがRwandaだったでしょうか?
私にはルワンダと聞こえました。
長い時間船内にいる旅行に行くと
英会話の勉強になりますネ。
熟年英会話留学旅行というのがありますが
それより安くて楽しめていいなーと思いました。
朝のカジュアルレストランは満員です。
一人で座っている女性に合席させていただきました。
What your name? と早速、声がかかりました。
私は名前を言って、彼女の名前も言ってくれました。
欧米の人とは少し違った名前だったので
Where do you come from? と聞いたら
ノルウエーからきたそうです。
私は71歳です、と言ったら、彼女は60歳で
一人で旅をしているようでした。
私は観光に出かけるので別れました。
時間があればお互いにもっと話せたのに・・・
後日彼女と再びすれ違ったことがあり
私の名前を呼んでくれました。
私は彼女の名前を忘れてしまいました。
わるいことしたな。。。
若くて英語がしゃべれたら
どんなにいいかと思った一齣です。
つづく
ルワンダの歓迎の表現をUPします。
最初は白鳥だったでしょうか?
幸せの鳥と解してよいのかしら?次が犬、
私たちが居ない間にまめに部屋に入り、
片付けてタオルで造形して行くようでした。
毎回絵にしてThank you とかいてレターを置きました。
途中から写真にすることを思い立ち
写しておいたレターです。
お別れの日はハートを作ってくれました。
ハートの上にチョコが載っていました。
あるときは天井から猿が下がっていました。
なんと微笑ましいことでしょうか?
これが最後になるかも知れないと思って
こんな言葉を書きました。
言葉が沢山書けたらナー。残念・・・
お手伝いの人はほとんどが男性で
他の部屋では私のような交流はなかったようです。
ルワンダはスペルをRhandaと言ってくれた
ように思いましたがRwandaだったでしょうか?
私にはルワンダと聞こえました。
長い時間船内にいる旅行に行くと
英会話の勉強になりますネ。
熟年英会話留学旅行というのがありますが
それより安くて楽しめていいなーと思いました。
朝のカジュアルレストランは満員です。
一人で座っている女性に合席させていただきました。
What your name? と早速、声がかかりました。
私は名前を言って、彼女の名前も言ってくれました。
欧米の人とは少し違った名前だったので
Where do you come from? と聞いたら
ノルウエーからきたそうです。
私は71歳です、と言ったら、彼女は60歳で
一人で旅をしているようでした。
私は観光に出かけるので別れました。
時間があればお互いにもっと話せたのに・・・
後日彼女と再びすれ違ったことがあり
私の名前を呼んでくれました。
私は彼女の名前を忘れてしまいました。
わるいことしたな。。。

若くて英語がしゃべれたら
どんなにいいかと思った一齣です。
つづく









が温まってきてウルウルするようなお話ですね。
でも、上手に会話ができなくても、身振り手振りでも、心は伝わりますよね。良かったですね。これも国際交流だと思います。
ノルウエーの人は乗船している国々の人の中で
数少ないうちの一人であり、日本人もとても少なかった
ので記憶に残っていたのかも知れません。
1500人余りの乗船者の中、日本人は100人に満たない
人数で日本語で話す人はめったに会いませんでした。