picoの快楽生活

フィレンツエの夕陽は美しい


これが本物のBistecca Fiorentina

昨日、イタリアより帰国しました。フィレンツエでは、体調がよかったのでBistecca Fiorentina(フィレンツエ名物ビフテキ）に挑戦しました。Ｔボーンステーキですが、その大きさはハンパじゃありません。値段はKg当り40ユーロです。普通サイズは600〜700gで4,000〜4,500円くらい。ひとりで完食は無理なので３人で食べました。

"Il grande tenore... è morto oggi alle 5 nella sua casa di Modena, la città in cui era nato", Accanto a lui c'erano la moglie, Nicoletta; le sue figlie, Lorenza, Cristina, Giuliana e Alice; la sorella, Gabriella; i suoi nipoti e parenti e amici stretti".
「大テノール歌手は、彼の故郷であるモデナの自宅で本日午前５時に亡くなった。彼の枕元で彼の妻、ニコレッタ、娘達、ロレンザ、クリスティーナ、それにアリス、妹のガブリエラ、甥、親類、親友達が見送った。」

パバロッティ氏の友人であるSilvio Zanon氏によると、昨年2月のトリノオリンピック開会式で”Nessun Dorma"を唄ったのが最後で、翌日にはアメリカに手術をするために飛び立ったそうです。あれから一年半、残念です。合掌

「国際姉妹都市祭in 京都駅ビル2007・イタリア」が9月1日〜29日まで7F東広場で開催されます。フィレンツエは京都の姉妹都市で、イタリアをテーマとして丸山貴央氏の写真展「Firori-花のポートレート」が展示され、会場には芦屋Cafe・Rioのバールが併設されます。イタリア映画際も期間中にありイタリアにちなんだ名作が25本上映されます。大阪だったら毎日行くのですが、、、
http://www.rcsmovie.co.jp/kikaku/2007/ita/0901.htm

開催に先立ちオープニングパーティがありました。Cafe・Rioのオーナーバリスタ、Y氏の抽出するエスプレッソはあいかわらず絶品でした。

左から2人目がCafe・Rioオーナーバリスタ　Y氏、3人目が丸山貴央氏

イケメンバリスタ　Ｙ氏と手前はイタリア人バリスタSteffano氏

集まった人々は全員イタリア大好き人間