イタリアントマトさんのブログ

昨日の新聞(朝日新聞　２月13日付)で「インフレ2万6000％」〈最も貧しい億万長者〉というのが載っていた。

南アフリカ・ジンバブエでは07年11月のインフレ率が年率2万6470.8％と、過去最高を記録し、もはや中央銀行の取れる対策は超高額紙幣の乱発しかない状況という。今年1月には1千万ジンジバエブ（Z）ドル紙幣を発行し、今月1日時点で１米ドルの実質レートは600万Zドルになったそうだ。

超インフレが加速したきっかけは、インフレを押さえ込もうとして政府が出した価格半減令。元値を割ることを恐れた商店側が物資を闇市場に横流しし、あらゆる物資が闇市で高値で取引されるようになった。市民は｢これでは世界で最も貧しい億万長者だ｣と不満を募らせているという。


〈並木の美しいホーチミン市の目抜き通り〉この手前の方にはホテルやレストラン、ブティック、土産物店が並んでいる

実は、こちらとは比較にならない程度ではあるが、ベトナムでも高額紙幣で、使うたびに大変な頭の体操をしてきた。ベトナムの通貨の単位はドンで、最高紙幣は50万ドン。

1米ドル＝1万6000ドン
100円 ＝ 1万3000ドン(1万ドン＝80円)　

ベトナムに到着すると、ガイドさんから、ほとんど米ドルで用が足りるから両替しなくても大丈夫と言われた。しかし、夫はせっかくベトナムに来たのだからベトナムの通貨を使いたいと、ホテルで両替をして夕食に出かけた。


　　　　　　　　　　　10万ドン（まわりが少々擦り切れている）

さて、初めてのベトナムで、楽しく夕食を済ませて支払いとなった。そこで早速、両替した10万ドンを出したところ、ウエイターが「これはダメ」というしぐさをする。なにやら紙幣のふちを触って首を振るのだ。
そこへ、ガイドさんが現れて事情を聞くと
｢ふちが欠けているているからダメだ｣
｢これくらいいいじゃないか｣
｢いや、ダメだ｣
というような様子である。
実は、お釣をもらって小さな紙幣にしようと出したのだが、ガイドさんに理由を聞いたら、大きいお札は偽札が出回っているから用心しているのだという。
ホテルに戻ると、ガイドさんが両替カウンターで「こんなのダメだよ」という様子で、きれいな紙幣に取り替えてくれて一件落着。

　　　　
　　　　　　　　　　　　ス　イ　カ　ジュ　ー　ス

旅行者向けのレストランで、一般的にビールやマンゴージュースが４万ドンくらい（2万5000ドン〜７万5000ドン、さまざまあった）。2.5米ドルになるが、単位が極端に違ってくると、頭の中はぐるぐる回るばかり。時にはガイドさんが、からかって
「25ドルですよ」
「はい、25ドルですね」
｢いいんですか、それで｣と、笑われることもあった

今日の新聞で「こいのぼり、ベトナムの空へ・・・」という見出しで〈目標100匹、寄付を〉の記事が目に入った（2月7日付　産経新聞）
記事によると、ベトナムで4月に開かれる「日本さくら祭り」に飾ろうと、「日本･ベトナム文化交流協会」が不要になったこいのぼりを集めているという。


〈ホーチミン廟〉遺体がガラスケースに入れられて安置されている(日本さくら祭会場の統一公園から３kmほど北にある）


〈廟の前のバーディン広場〉ホーチミンがベトナム民主共和国の独立宣言を読み上げた場所

祭りは日本文化をPRしようと昨年から始まり、今年が2回目。会場はハノイで最も広い｢統一公園｣で開く。
協会は「もし、不要なこいのぼりがご家庭にあれば、ベトナムとの交流のために寄付してほしい」と呼びかけている。

今年は日本とベトナムが国交を結んで35年。
｢記念の年にベトナムで桜が舞い、空にこいのぼりがはためくのが楽しみ｣と協会の理事長
問い合わせは同協会 �� 03-3516-7177


ホーチミンが亡くなるまで執務をした大統領府(廟の北側にある）


〈ホーチミンの家〉木造高床式の住居（上の写真の池を挟んで向かい側にある）


〈バックタオ公園〉ホーチミンの家の北側一帯に広がる公園・さまざまな植物が植えられている（これはザボンの木）

このところ毎日のように、アメリカ大統領候補の指名争いの様子がTV、新聞を賑わしている。圧倒的に民主党が脚光を浴び、予備選なのに大統領選挙と間違えそうなほどだ。上位２人の争点の一つに、社会保険（医療保険）がある。
そのことについて耳にしたりするたびに、ベトナムでのガイドさんの話を思い出す。


　　　　　　　　　　　　　ホーチミン・朝のラッシュ時

ベトナムの交通手段は、圧倒的にオートバイで、地下鉄はなく、電車も郊外へわずかに走っている程度。車も少なく、バスが走っているのもあまり見かけない。

そこでお年寄りのアシはどうなのか。そんな話題から社会保障の話になった。

「年寄りはほとんど出かけません。」「日本のように、公的年金制度が完備していませんから、年寄りは生活がとても苦しいです。」（日本の昨今の混乱状況をガイドさんは知ってか知らないでか、ちょっと恥ずかしかった。）

「年金が間違えなく沢山もらえるのが、党の幹部。その次が、元ベトコンです。」
ベトコンとして活躍した人たちが、政府からは忘れられていないようだ。


<クチの地下トンネル・ベトコンの隠れや>腰をかがめて、やっと通る


<クチの地下トンネル・落とし穴>枯葉でカモフラージュ。下に落ちるとヤリが待っている

天秤棒を担いで商売をしているお年寄りを結構見かけた。健康だからこそ、働くことが生きがいにもなって、楽しみでもあるのだろう。


お寺の前で、サトウキビや芋を売るお年寄り


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<市場で働く人々>

「お年の方でも元気で働いていますね。」と言うと
「そうですね。でも、ベトナムは寿命が64、5歳です」
「まさか。それは、赤ちゃんや小さい子どもの死亡率が高くて、寿命を引き下げているってことでしょうか。」
「そうですね。そういうこともあります」

「ベトナムは2人子政策をとっています。」
「こっそり産む場合もあるんじゃないですか」
「ありますが、バレたら罰金を取られます。公務員は、即、クビです。」

そんな話から、社会保険のことが話題になった。
「この制度もあいまいです。だから、加入していない人が多いです。僕も入っていません。」
「えっ、病気になったら大変でしょ。社会保険料を払ったつもりで、病気になったときのために、貯金しておくんですか」と、尋ねると
「そんなゆとりありませんよ。だから病気にはなれません。」そう言って、ガイドさんはアハハ、と笑った。

古都フエからﾀﾞﾅンを通り、かつては海のシルクロードといわれたホイアンに向かった。


＜バナナの木・中央右寄りに小さなバナナ＞収穫は年中で、5年で新しく植え替える


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　交差点でも商売が成り立つ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
フエの街から国道一号線を60�qほど走ると、やしの木の生い茂る小さな村があり、西側は干潟で、東側はビーチになっている。ランコー村という。
この海岸線に入ると、プライベートビーチを持つコテージ風のおしゃれなホテルが何棟か眼に入ってくる。
そして、もう１つ2つ、ホテルがあり、その先は広大な未開発の砂地が続いている。

「この辺り一帯は、ホテルの建設が予定されていて、ランコー・ビーチリソート地として開発されます」と、ガイドさん。
いつか再び来る日があるなら、やしの木に囲まれたコテージでノンビリ過ごすのも良いな、などと思いを馳せていると、トンネルが見えてきた。

（この写真はフエのティエンムー寺で）


＜お寺で勉強中の子どもたち＞経済的に恵まれない子どもたちがお寺に預けられて生活をする　


ひとり一箱ずつ、持ち物一切がこの箱に納まっている。夜はベットとして使う。　

2005年に開通した東南アジア最長の全長約6.3kmのハイヴァントンネルである。対抗2車線で、トンネル内は両サイドに960mごとに避難用ドアがあった。
かつては、ハイヴァン峠を越えるのに1時間要したところを、このトンネルができて10分程度で通過できるようになった。

「このトンネルは日本と韓国に作ってもらいました。有難うございます」とガイドさん。
このトンネルの真ん中からダナン側が日本で、フエ側が韓国なのだそうだ。

旅行中、他のODAや技術援助についても話が及ぶことがあり、その都度、ガイドさんは「日本のみなさんには、有難うございますです」と言う。
税金を納めてお礼など言われたこともないのに、思わぬところで感謝され、日本の代表でもないのに「アハハ」と笑うだけで、戸惑ってしまった。


　　　　　　　　　　街角のパンの露店

ダナンといえば「ベトナム戦争」が思い浮かび、アメリカ軍最大の基地がおかれた「基地の町」というイメージがあるかもしれないが、今はまったくその面影はない。
中部最大の商業都市で、沢山のバイクが行き交い、活気のある港町だ。