読んだり、書いたりするのが好きだ。以前から思って
いたことだが、日本語って、とてもすばらしい言葉であると。
たとえば、英語圏の人たちは、26文字と数字10個が
基本。計36覚えれば,後はその組み合わせに過ぎない。
ところが、我が国。漢字、ひらかな、カタカナ、数字にも
ローマ数字,漢数字がある。
更に、便利なことに縦書き、横書きも可能。英語の縦書き
は、読めないだろう。
語彙が豊富なことは言うまでも無い。
これ、それ、あれ、とか、ここ、そこ、あそこ、という微妙な
表現は英語は苦手。
特にそれ、そこ、という中間の言葉が英語には見あたらない。
thisとthatの世界で、その間がないのである。
それ、そこは、全てthatであるとアメリカ人に確認したことが
ある。
そんな素晴らしい日本語を小学生の頃から沢山学んで欲し
い。が、何を血迷ったのか、英語学習が侵入してきた。
これは、由々しきこと。
こんな素敵な日本語文化を守り続けていくことの大切さと
誇りを今一度考えてもらいたいのである。
日本人に産まれたことをうれしく、誇りに思う今日この頃である。
いたことだが、日本語って、とてもすばらしい言葉であると。
たとえば、英語圏の人たちは、26文字と数字10個が
基本。計36覚えれば,後はその組み合わせに過ぎない。
ところが、我が国。漢字、ひらかな、カタカナ、数字にも
ローマ数字,漢数字がある。
更に、便利なことに縦書き、横書きも可能。英語の縦書き
は、読めないだろう。
語彙が豊富なことは言うまでも無い。
これ、それ、あれ、とか、ここ、そこ、あそこ、という微妙な
表現は英語は苦手。
特にそれ、そこ、という中間の言葉が英語には見あたらない。
thisとthatの世界で、その間がないのである。
それ、そこは、全てthatであるとアメリカ人に確認したことが
ある。
そんな素晴らしい日本語を小学生の頃から沢山学んで欲し
い。が、何を血迷ったのか、英語学習が侵入してきた。
これは、由々しきこと。
こんな素敵な日本語文化を守り続けていくことの大切さと
誇りを今一度考えてもらいたいのである。
日本人に産まれたことをうれしく、誇りに思う今日この頃である。
Posted
at 07:09
| この記事のURL
コメント(16)
| トラックバック(0)
