「自然（ツ・ジャン）」の美智子

ツ・ジャン　tujan とは何？

　設計屋から石鹸屋への転身を決心したころ、
手作りせっけんの店名を考えあぐねていた
ある日の出来事です。

　パソコンのかたわらに積み上げてあった本の山が崩れて、
一冊の本がキーボードの上に乗っかってしまいました。

　それは、友人から贈られた
ベンジャミン・ホフの
”クマのプーさんの「のんびりタオ」でした。



　そして、何気なく開いたページにあったのです、
「ツ・ジャン」が。

『 その原則は、
中国語で
為無為（ウェイ・ウー・ウェイ）
…＜為さずして為す＞と云ってね、
為無為から
自然（ツ・ジャン）
…＜自分のまま＞が出てくる。
それは、
ものごとがひとりでに、起こるべくして起こるってことだ 』

『 あ、そうか 』 と プーがいった。

声を出して読んでみました、
「ツ・ジャン」、素直に耳と心に飛び込んできました。

思わぬ偶然からあたえられた名前は、
その瞬間から私の大切なパートナーになりました。

それから５年、
私は「七果」を世に問いました。