シニア向けコミュニティ STAGE ステージ
50歳未満お断り! 紳士と淑女の知的コミュニティ (シニア向けコミュニティ STAGE ステージ) http://www.stage007.com

 | Main | 
プロフィール
リンク集
”じゅつなかぁ”・・・故郷、筑後地方の方言・・・[2006年07月25日(火) ]
”じゅつなかぁ”・・・

[mixi(ミクシィ)] のコミュニティ「筑後弁大好き」に掲載された・・・

故郷、筑後地方の方言・・・

この言葉の意味(使い方)が還暦を過ぎた最近分かってきたような気きがする・・東京、関東暮らし40数年では使うことも出来ないが・・・

心の中で・・・”じゅつなかぁ”

つらい
くるしい
せつない
うっとおしい
・・・・


標準語では何と言うのだろう
”えらい”と言う言葉もどこかにあるようだがそれとも違う

Posted at 08:41 | この記事のURL
コメント(5) | トラックバック(0)

この記事のURL

http://salon.stage007.com/header1015319/archive/19057/0

トラックバック

この記事へのトラックバックURL
http://salon.stage007.com/header1015319/tb_ping/19057

コメントする

名前:
Email:
URL:
クッキーに保存
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー リンク

コメント


ツ・ジャンの美智子さんご活躍の様子、時々伺って読ませていただいています18歳の時三潴郡城島町から東京へ〜〜そして25年後「せっけい屋」から「デザイン屋」に変身したものですよろしくお願いします
Posted by:そんちょ−  at 2006年07月26日(水) 00:43

大阪から石けん作りに久留米に来て3年、車で10分で筑後市です。地元の人同士の話を聞くと、ときどき何を????と云うときがあります。この辺りは筑後弁八女弁三潴弁など入り混じっているようです。じゅつなか〜も、よく似た言葉を聴いたような気がします。故郷の言葉は大事にしたいものですネ。
Posted by:ツ・ジャンの美智子  at 2006年07月25日(火) 14:12

そうですねえ!!術がない・・・ちっご弁では「ない」を「なか」と言います。「美しい」を「うつくしか」とかです。よって「じゅつ(が)なか」ずばりですね。術(すべ)が無い・・とすればぴったりです。時遊生活者さんありがとうございました。「せつねぇ〜」も「説が無い」かもしれませんね。
Posted by:そんちょ−  at 2006年07月25日(火) 13:44

「術がない」からきてるんですかねぇ〜秋田弁に、こうしたニュアンスの言葉は思いつかない。しいて挙げれば、「せづねぇ〜」とか「なじょしたら え〜べ」かなぁ〜?
Posted by:時遊生活者  at 2006年07月25日(火) 13:37

”しゅるしか”と言う言葉・・今年の梅雨にぴったり”ほんにしゅるしか!”でもそれはここ、関東地方での話本場、筑後地方は連日の豪雨”しゅるしか”どころではないだろう故郷の皆さん!大変でしょうががんばって!!
Posted by:そんちょ−  at 2006年07月25日(火) 09:57

<< 2008年12月 >>
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
カテゴリアーカイブ
月別アーカイブ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック