中国江南を旅してきました-ﾋﾛさいたまさんのブログ--50歳未満お断り！【STAGE ステージ】シニア向けコミュニティサイト

クリスマスを夾んで、中国の江南、上海・蘇州・烏鎮・紹興・杭州を周遊
してきました。
蘇州では、蘇州夜曲に出てくる「寒山寺」や虎丘、留園、環秀山荘等見学。
　蘇州は、宋の時代以降水の都として繁栄、「天に極楽、地に蘇（州）杭
（州）」と称えられ、元の時代にはマルコ・ポーロも訪れて絶賛したと伝え
られているようです。きれいな庭園が沢山あります。
「寒山寺」では、ツアーで一緒になった、詩吟の先生が詩碑の横で朗々と
詠ってくれ、感激でした。
彼女は、１８歳の時、全国詩吟大会で「月落ち烏啼いて霜天に満つ・・・」
（唐代の詩人張継作）を詠い、実物の詩碑の所で詠いたかったとのこと
現在は、さいたま市南区の公民館で詩吟を教えているそうです。
（写真をブログに載せることの了解を得ています）

つづく（定期検診に行かねばならないため）

Posted at 14:21 | 旅 | この記事のURL
コメント(10) | トラックバック(1)

湘南ジョガー様

教科書にありましたよね。詩碑見て、詩吟の先生が吟じているの聞きながら、確か中学か高校の教科書にあったことを思い出しました。
寒山寺は、蘇州夜曲の方で知ってましたので、山の上を想像してましたが、街の中にあるのにびっくりでした。
２ｋｇ太ってしまいました。（飲み過ぎ食べ過ぎ）

Posted by:ﾋﾛさいたま　at 2006年12月30日(土)　17:43

花ちゃん様

そんなに寒くなかったですよ。（東京と同じくらい）
詩吟の先生若くてきれいでした。生徒の方たちは結構お年の方が多いようです。人数が少なくて潰れそうだと言ってました。
上海は人口１６００万人の大都会で、東京よりも高層ビルがはるかに多い印象でした。上海近辺は地震がないようです。
続き書きました。

Posted by:ﾋﾛさいたま　at 2006年12月30日(土)　17:35

チャッピー様

上海カニ食べました。私は２回目なのですが、値段が高くなっているのにびっくり。仲間達も値段の割には・・・とあまり満足感なし。話しの種にはなります。
ミソに熱い紹興酒入れて飲みましたが、これは美味かった。

Posted by:ﾋﾛさいたま　at 2006年12月30日(土)　17:28

ieiesan様　　

虎丘の傾いた塔見てきました。地震がないところだからいいようなもの、中国のピサの斜塔でした。写真撮ってきましたが、写真では傾き具合はあまり良く解りませんね。

Posted by:ﾋﾛさいたま　at 2006年12月30日(土)　17:21

あざみ様

気温は東京と同じくらいかやや高めで寒くはありませんでした。
若くてきれいな詩吟の先生でした。
この思い出の詩を、是非寒山寺の詩碑の前で吟じたいと、一人で参加されていました。我々飲んだくれ組とは目的意識が全く違い、ただ脱帽でした。
流派は聞きませんでした。

Posted by:ﾋﾛさいたま　at 2006年12月30日(土)　17:16

>「月落ち烏啼いて霜天に満つ・・・」
これは高校のとき覚えた有名な詩。思い出しました。
ご当地で、その詩吟を聞く。あ～、いいな。
なかなか充実した旅でしたね。

Posted by:湘南ジョガー　at 2006年12月29日(金)　07:22

上海、蘇州と冬の中国は寒かったでしょうね。

詩吟は熟年の趣味かなと思っていたら、随分若い先生でびっくり

上海はビルが建ち、すっかり、観光地化していると聞きましたがどうでしたか

続きが楽しみです

Posted by:花ちゃん　at 2006年12月28日(木)　21:51

お帰りなさい～

上海蟹は召し上がりましたか？

Posted by:チャッピー　at 2006年12月28日(木)　21:14

蘇州か～
虎丘の傾いた塔が印象的だったな～
寒い時期にご苦労さんです。

Posted by:ieiesan 　at 2006年12月28日(木)　19:07

寒かったですか？今息子が西安のほうに行ってます。

ずい分お若い詩吟の先生ですね。
沢山流派があるそうですが、どちらの流派でしょう、

良かったですね

Posted by:あざみ　at 2006年12月28日(木)　19:01

ﾋﾛさいたまさんのブログ

この記事のURL

トラックバック

コメントする

コメント