飛龍さんのブログ

　　第五章（10）
　　色即是空　空即是色　受想行識亦復如是

「空即是色」は実践方法だ。
それに引き続いて話は進む。
「受想行識・亦復如是」も実践方法だ。
ブッちゃんは（苦から）変われる事を説いている。

何とかなる（空）と思えば、周り（色）の状態も変わる。
周り（この世）だけじゃないぜ。
心と身体（受想行識）も変われるんだぜ。
まぁ、お前ぇ次第だがなぁ（亦復如是）

何という名訳。
誰も褒めてくれないから、自分で褒めよう。
自分で自分を可愛がろう。
それが「受想行識・亦復如是」ということでもある。
すると、いろいろが変わる、とブッちゃんは言った。


　
（過去のプログは本館　「氣の空間・氣功療法院」です。）