kawayanさんのブログ

昨日紹介した　百度Baidu（バイドゥ）の説明内容をＨＰから読んでいくと、中国語のＨＰで中国語表記のため、中国語が読めなかった方も居られると思います。

我が家のブラウザは　Firefox　と　Lunascape６　を使っていますが、アドオン　FoxLingo　を使って外国語表記の外国語を日本語表記に翻訳して使っています。FoxLingoについては、さまざまな言語のWebサイトを翻訳できる「FoxLingo」拡張　のＨＰに詳しく説明がされていますので参照ください。

FoxLingoは、単なる翻訳サービスとの連携ツールに留まらない。ツールバーの「サービス」の中には、翻訳サービスに関連する各種サービスへのリンクが張られているのだ。「辞書と百科事典」の中には、「Wikipedia」を始めとして、様々な辞書サイトへのリンクを収録。

このほかに、「言語サービス」「テキスト読み上げ」「言語識別」「言語学習」「スペルチェック」「ウェブページ翻訳」「一般的な言語情報」「無料の人間による翻訳,校正と編集」「プロの翻訳」……といった具合に、まさに至れり尽くせりだ。と説明されています。

FoxLingoをインストールしたら、外国語表示のＨＰで、歯車マークの機能ボタンの原語を自動判別、訳語を日本語に設定して、自動翻訳のボタンをクリック、右上に出てくる許可のボタンをクリックすると翻訳したＨＰが出てきます。

他にも　ウェブサイトを日本語に変換するサービス　Japanize　をインストールしていますが、どちらが機能して翻訳ＨＰが表示されているのかわからなくなっているので、もしFoxLingoだけで翻訳されない場合はこちらも試してください。

【猫のかわいいしぐさ】
堅苦しい内容になりましたので、かわいい猫の仕草　を紹介した動画をお楽しみください。