メキシコのヒゲ親爺さんのブログ

春爛漫、桜晴れの下、12人の美男美女が東京文京区の江戸川公園に集まりました。
参加者は女性陣が京子姫、チャッピー、花、hurry、Rui、hamcco、miss-sumichan、洋ナシ（合コンから合流）の8人、男性陣はキャベツ、黒めだか、nishiyanそして私メキヒゲの4人。(順不同、敬称略）
さていよいよ出発です。

コンクリートで護岸された神田川ですが、桜は川面に向かって思い切って枝を伸ばし、今を盛りと咲き誇っています。桜満開の土曜とあって、結構な人出。
まず向かったのは椿山荘。
この椿山荘は明治の元勲、山形有朋公の屋敷跡で広さ約2万坪、
また毎年夏に行われる「蛍の夕べ」は趣のある催しものです。
ここで黒椿など珍しい花を愛でながらの庭園めぐり。

次は関口芭蕉庵から新江戸川公園へ。


そしていよいよ本日のメインイベント、ランチです。
定員25名の小さなレストラン｢ラ・ミティ」ですが、知る人ぞ知る名店。宮下シェフの作る料理は正当なフランス料理。しかし彼の目指しているのは実のある料理。派手な装飾はありませんが、素直で美味しく、そして量がある料理。


こんな料理を皆さん、ワイワイ、ガヤガヤ大いに堪能した次第。
まず、ワインかソフトドリンクで乾杯
そして前菜。本日の前菜は小エビのサラダ、生ハムのサラダ、プレーン・キッシュ。各自それぞれ一品を選ぶ仕掛け。
いよいよ主菜。ホタテのポワレか鴨のコンフィ。
締めはデザートとコーヒーあるいは紅茶。デザートはイチゴのタルト、リンゴのタルト、杏仁ブランマンジュなどなど。
どれも味よし、量よし。
これで2100円。
大満足(と、思う）のランチでした。

皆様お疲れ様でした。
また次の機会にお会いしましょう。

【レストラン情報】
レストラン「ラ・ミティエ」
住所：東京都新宿区高田馬場２−９−１２ 柴原ビル１F
電話：０３−５２７２−５０１０
月曜および第２火曜は休み。
営業時間：ランチ　　１１時から１５時
　　　　　　 ディナー　１７時から２３時
要予約。
メニュー
ランチ、ディナーとも前菜(５,６種類）とメイン(５,６種類）からそれぞれ一品を選ぶ方式。ランチ１，０５０円から。ディナー２，７００円から。
メニューは日替わりでランチとディナーでは内容および量が異なります。
またお奨めはデザート・セット(ランチのみ）。デザートにコーヒーか紅茶が付いて５２５円。
ワインは赤・白それぞれ１０種類ほどあり、価格も３，０００円からと手頃。またグラスやピッチャー（５００ｍｌ）もあります。

結婚記念日や誕生日のお祝いなどにぜひお使いください。ただし非常に混んでいるので、予約が必要です。希望する日時がありましたら、お早めに。日時を選ばなければ、運良く予約が取れるかも。

場所は高田馬場駅の早稲田口を出て、明治通り方向に歩いて５、６分。吉野家(早稲田松竹の斜め前）の角を曲がってすぐ。

ちょっと暇を見つけて、神田川の桜をチェックしてきました。
3月27日(木）午前10時30分時点での桜の状況です。

６分か７分咲き、２９日は満開になると予想されます。

また甘泉園の枝垂れ桜は葉が出だし、見頃をちょっとすぎたようですが、まだまだ見応えがあります。


天気予報では土曜日はちょっと肌寒くなるようですが、晴れ、花見日和となりそうです。

桜の蕾も大分大きくなってまいりましたが、3月18日発表の桜開花予想は平年より2日早く、3月26日だそうです。

さて、神田川の桜とフランス料理の会の集合時間・場所を次のよう決めましたので、お知らせします。
どうぞ遅れないようお集まりください。

合ハイ集合日時：３月２９日(土）　午前１１時
合ハイ集合場所：江戸川公園(地図参照）
昼食場所：レストラン：ラ・ミティエ(地図参照）
　　　　　　 　　　 東京都新宿区高田馬場2−9−12　柴原ビル1F　
　　　　　　 　　　 電話：03−5272−5010
昼食時間：13時20分〜15時　　　
小雨時：予定通り、合ハイと合コンを行います。
大雨時：レストラン「ラ・ミティエ｣での合コンのみとします。
　　　　 　　　朝、ブログあるいはメッセージにてお知らせします。

合ハイ集合場所

(図をクリックすると大きくなります。）

東京メトロ有楽町線江戸川橋駅下車、１A出口が便利です。
神田川を渡ると、公園の入り口で、そこに江戸川公園の碑(写真参照）が立っていますのでその辺りを集合場所にします。

レストラン「ラ・ミティエ」の場所

JR山手線、西武新宿線および東京メトロ東西線の高田馬場駅下車。JRあるいは西武新宿線からですと、駅の早稲田口を出て、早稲田通りを明治通り方面に向かい、吉野屋の角を曲がってすぐ。徒歩5分。
東京メトロだと6番あるいは7番出口が便利です。

家の近くを歩いていたら、梅の木になにやら動くみどりの物体
見ると体長５cmほどのウグイス色の小さな鳥が盛んに梅の花をついばんでいました。
さてはウグイスかと思いよく見たら。残念メジロでした。


ところで、前回1本の木に紅白の花をつけている梅の木を紹介しましたが、そのことで公園の管理事務所で話を聞いてきました。
「公園の木には接ぎ木など、一切手を加えておらず、多分自然に交配したのではないか」と言うことでした。
街中の公園でも、自然の不思議な力を見ることが出来るのですね

さて、気になるは神田川の桜。


ここ数日の暖かさで、大分蕾が大きくなってきているようです。気象庁の開花予想では3月26日のようですが、ちょっと早くなるかもしれません。

また、早稲田大学正門脇の桜、大分花が咲いてきました。


前にソメイヨシノ系統の桜と記しましたが、ちょっとピンクが濃いようです。記憶ではもっと白かった印象があるのですが、私の記憶どうも信用がおけませんね。ボケてきたかな。

　　　　　梅は〜♪　咲いた〜か♪
　　　　　　　　　桜は〜♪　未だかいなあ〜♪

梅も盛りを過ぎ、そろそろ桜の開花が待たれる頃のなりました。
先日、家の近くの戸山公園を歩いていたら、ちょっと変わった梅が目にとったので撮影。


そう、一本の木に、白梅と紅梅が花をつけているのです。
どうしてこうなったのか、白梅に紅梅を接ぎ木したのか、あるいは紅梅に白梅を接ぎ木したのかよくわかりませんがちょっと不思議な梅です。

一方、桜と言えば早稲田大学の正門近くに早咲きの桜があります。


ご覧のように、ちらほら花をつけています。この桜、他のものより1週間から10日ほど早く満開になるのです。

そろそろ春、本番ですね

ちょっとクイズです
次の洋画の邦題は解りますか?

�@　Little Women
�A　September Affair
�B　Summertime
�C　Love Is a Many-Splendored Thing
�D　The Spirit of St. Louis
�E　The Apartment
�F　The Longest Day
�G　Bonnie and Clyde

全部解った方は相当な映画通ですね。
実はこれら、私が思わず「座布団、１枚」と叫んだほど、邦題が映画にマッチしていると勝手に思った作品です。

さて、先日ＮＨＫのＢＳ２で、グレゴリー・ペック主演の「アラバマ物語」が放映され、ご覧になった方も多くおられると思います。
題名を見て、グレゴリー・ペック主演で○○物語とくれば、私ゃてっきり、ちょっとペーソスの利いたコメディ・タッチの恋愛映画かと思ったのですが、全くの予想はずれでした。しかしかなり見ごたえのある、内容の濃い映画で、印象に残ったシーンがありましたので次のブログにクイズの解答と併せてて記します。
でも疑問に思ったのは、何故この映画に「アラバマ物語」などと付けたのだろうかということ。
原題は“To Kill a Mockingbird”。Mockingbirdとは「マネシツグミ」のこと。人間に害を及ぼす鳥アオカケス（Bluejay)は殺しても良いが、益する鳥マネシツグミを殺すことは・・・・、というのが原題。
確かにアメリカ南部の小さな田舎町メイコム（アラバマ州にあるらしい架空の町）が舞台であるのだが、我々日本人にとっちゃアラバマ州はあまり馴染みのある州ではないし。
この邦題のつけ方、あまりにもイージーではないですかね。あの名作、「フィラデルフィア物語」が頭にあったのかも。ちなみにこの映画の次作（同じ製作・監督コンビ）がスティーヴ・マックイーン、ナタリー・ウッド主演の「マンハッタン物語（Love with the Proper Stranger）」なのです。

映画のタイトルは興行収入を左右する、重要な要素。配給会社の人々が頭を悩ますのは解りますけど。
でも余りにもひどい邦題には頭にくるよりも、もうあきれて物が言えません。
例えば、
シックス・デイ（原題：The Sixth(6th) Day）
　何んで6番目の日が6日間となってしまうの?
　聖書の「神は人間を6番目の日に作った」ことに由来しているのに。
　少なくともデイズと複数形にしてよ。
シックス・センス (原題：The Sixth(6th) Sense）
　これじゃ第6感の意味にならないが、シックスス・センスじゃ舌を噛みそうで
　ちょっと面倒ですね。
などなど。

そんな訳で冒頭のクイズとなった次第。
他にもバッチリの邦題がありましたら、是非教えてください

まだまだ桜の蕾は固いのですが、そろそろ桜が気になるころとなりました。
そこで、神田川の桜を見るミニ合ハイ＆フレンチ・レストランでのミニ合コンを企画いたしました。

ミニ合ハイのみの参加も可能です。ミニ合ハイは定員に制限はありませんので自由にご参加ください。

　　　　日　　　時： 3月29日（土）　11時〜15時（昼食は13時20分から）
　　　　集合場所： 江戸川公園（地下鉄有楽町線江戸川橋下車）
　　　　レストラン： ラ・ミティエ（高田馬場から徒歩5、6分）
　　　　参加費用： 2100円（昼食代、消費税込み）
　　　　定　　　員： 10名（幹事をを含む）

【ミニ合ハイ　神田川散歩　11時〜13時ごろまで　定員なし】
江戸川公園を神田川に沿って下流から上流に遡りながら、ぶらぶら散策します。コースは概ね次のとおり。
江戸川公園−神田上水跡−椿山荘−関口芭蕉庵−新江戸川公園−山吹の里碑−甘泉園−レストラン
ここの桜、昨年toipu-さんがブログで紹介していました。コンクリートで固められている神田川ですが、桜はなかなか見事です。
約2Kmの道のりを椿山荘などに寄り道をしながら、2時間ほどかけてのんびり歩きましょう。


【ミニ合コン　ラ・ミティエにて　13時20分〜15時　定員10名】
24、5人も入れば満席なる小さなレストラン「ラ・ミティエ」ですが、味と量はメキヒゲが保証します。
思う存分、舌鼓と腹鼓を打ってください。
他のお客さんもおりますが、ワイワイ、ガヤガヤ、楽しくやりましょう。


前菜、メイン・ディシュはそれぞれ一品を選んでください。
魚料理は多分、ホタテのポワレ（メキヒゲのお奨め）となりますが、運良く桜鯛が入手できましたら春らしく鯛のポワレとなります。
肉料理の鴨のコンフィーはこの店一番の人気メニューで、210円の追加となります。
デザートは5、6種類のケーキ、シャーベットなどから一品選んでください。
ボトルやピッチャーのワインおよびシャンペンなどアルコール類を用意してありますので、ワインや食後酒を追加で注文することは可能ですが、各自の精算となります。

【沿道の紹介】

椿山荘
明治の元勲、山形有朋の屋敷あとで、庭の広さは約２万坪。園内の三重塔は室町時代末期の創建と伝えられている。

関口芭蕉庵
芭蕉が延宝5年(1677年）神田上水の工事に携わったときにここに住んだと伝えられる。後に芭蕉を慕う人々により「龍隠庵」という家が建てられたが、これが現在の芭蕉庵につながっている。

新江戸川公園
熊本の細川家の下屋敷跡。回遊式泉水庭園で、大名屋敷の典型的な庭園。


山吹きの里碑
大田道灌の「七重八重 花は咲けども・・・」の故事が記された場所としては埼玉の越生、横浜の金沢など諸説あるが、ここもそれの一つ。道灌さん、少女に出された山吹の枝の意味が分からないのを恥じ、以後歌の道に精進したそうです。


甘泉園
徳川御三卿の一つ清水家の下屋敷の跡。広さ約4千坪。典型的な大名庭園。名前の由来は、庭園の中央から湧き出している湧き水がお茶を入れるのに適していたからだと言われている。公園の南には水稲荷神社があり、参道では以前、穴八幡社の流鏑馬が行われていた。またこの参道には高田馬場の仇討ちで名高い、堀部(中山）安兵衛の碑がある。なお、この参道の南側一帯が江戸時代の馬場があったところで、高田馬場はこれに由来している。