★おっとっと-★　たんたんぶー (tantanbuu)　★--50歳未満お断り！【STAGE ステージ】シニア向けコミュニティサイト

小鹿さんへ
小鹿さんのコメント、おかしかとです

　緊迫感が全く感じられなかったですかあ　ハハハッ

九州人はアナウンサーにはなれませんねえ

学生のころ奈良へ旅行したとき標準語で道を聞いたつもりが、ほんの二言、三言で九州から？とバレてしまいました

なまりがあるのでしょうね（笑）　

Posted by:ぶー　at 2008年02月08日(金)　19:02

以前、福岡空港で事故があった時の
インタビューで。

いや～～驚きましたもんね。
　　　　こわかことありましたたいね。
　　　　００００でしたもんね。
こう～～と来てですね～～こうなったとですよ。
ほんに、恐かったとです。

緊迫感が全く感じられず、これで、喧嘩になるには
何語を使ったらいいのかしら・・とふと思いましたよ。

Posted by:子鹿　at 2008年02月08日(金)　16:14

ぶー殿！いやあ何度読んでもおもろいです

よくあの短文で表現できますね。
恐れいりました

Posted by:☆☆倶会☆！一処☆☆ 　at 2008年02月08日(金)　16:11

倶会☆！一処さんへ
地元ですからあ

わからなかったら　もぐりです

Posted by:ぶー　at 2008年02月08日(金)　15:51

ブー殿！
相変わらずオモロイ

よくその会話理解できましたね。

Posted by:☆☆倶会☆！一処☆☆ 　at 2008年02月08日(金)　15:08

ナズナさんへ
ほんなこつね～

合言葉、山といえば海、同じく福岡県側で

ではなくて

海に近いとこです。
風次第では潮の香りがして気持ちいい～。

chuchichiさんへ
現在もしっかり生きている日本語です

特に気にすることはないのですが（地元だから当たり前だろ！）そこだけ聞くとおかしいですね～（笑）

Posted by:ぶー　at 2008年02月08日(金)　07:58

ナズナ　→　「とっとっと」は今でん私は使うとるよ。
私も熊本県と福岡県の県境の福岡県側で育ったけん、通訳はいらんね。
向こう向いても山、こっち向いても山、の村です。

Posted by:ナズナ　at 2008年02月07日(木)　23:45

あーすーすー・えーえーすーすー・とっとっとっはてこれは何語でしょうか。

方言は知らない人がき聞けばまさに外国語状態ですね。

Posted by:chuuchichi 　at 2008年02月07日(木)　22:11

なつさんへ
鹿児島　はあ

はあっ

何度聞くのも悪い気がして、最後は笑いでごまかし

Asukaさんへ
とつとの使用法は．．．まだまだ初級でっせ　

らっこさんへ
ああ　薩摩弁は全然わかりませんねえ　お店で買い物をするとき　おばあちゃんの言葉が

えっ

ハワイアンさんへ
「すーすーすっ」又は「すーすすっ」は、たもりが良く言ってました

九州をご存知なければ外国語ですね

Posted by:ぶー　at 2008年02月07日(木)　20:52

究極の会話ですよね。それ！
九州各地、熊本大分佐賀長崎は、だいたいわかりますが、宮崎ちょっと、鹿児島は、全くわかりませんでした。
イントネーションが違うと、理解不能です。

Posted by:なつ　at 2008年02月07日(木)　19:14

ぶーさん、まだ会社に居とっと？
↑これで　あっとっと？

ぶーさん『Ａｓｕｋａさん、何しっとっと！』てか？
方言、良かかぁ～

大阪弁も良かとよ！

いっぺん言うてみたかった～

Posted by:Asuka 　at 2008年02月07日(木)　18:49

九州なら言葉違っても、イントネーションでほぼ
理解OK.
若い頃、初めて聞いた薩摩弁だけは全く理解でき
なかった。
関西圏とかも同じかと思えるのだか・・・。

Posted by:らっこ　at 2008年02月07日(木)　16:51

しおりさんへ
方言マニアってあるの

知らなかった
わたしゃうっとり聞くどころか必死で理解に苦しむよ

沖縄に行ったとき、そこの人が仲間と方言で（意味不明）話しながら、私との話しには標準語になる　それをパッパッと切り替えて話されたのには感心しました

Posted by:ぶー　at 2008年02月07日(木)　13:10

何を隠そう私、方言マニアなの。といっても理解できないことが殆どだけど、音楽のようにうっとり聞いてしまうの。沖縄へ行った時、何度もねだって土地の人にしゃべってもらって楽しかった。

Posted by:しおり　at 2008年02月07日(木)　12:53

花よりケーキさんへ
あなたには簡単理解だったね～

ギャーンかとこていうけんそこんにき探したらこギャーンかとこね

花ケさんの生息地わかったゾー

ヘヘヘ

Posted by:ぶー　at 2008年02月07日(木)　12:44

花遊便さんへ
なんちゅ～

私のばあい乗れるけど有料なんですゾ

高齢者手帳なるものがあって　それを見せるとタダになるみたい

ババドルさんへ
＞ギャル語も真っ青　←（笑）

ですね～　これって日常の会話なんです

Kawayanさんへ
何とか．．．ですかあ

すごい

方言解釈中級を差し上げます(＾＾)

Posted by:ぶー　at 2008年02月07日(木)　12:30

道を尋ねられて・・・　指差しで
「この先の信号を　ギャン　ギャン　ギャーン行くとよかよ」　
なども言うよね　

Posted by:花よりケーキ　at 2008年02月07日(木)　12:30

そのバスの中の会話を聞いていると＞とうとう高齢者無料バスに乗るようになったの

Posted by:花遊便　at 2008年02月07日(木)　12:11

え～！　私は解説を読むまで解らなかった
これで会話が成り立つって　ギャル語も真っ青ね
　　　　　　　　　　（〝￣ω￣〝）

Posted by:ババドル　at 2008年02月07日(木)　12:04

読んでいて、何とか分かる感じがします。
解説を読んで、お～、当たりなどと喜んでいます。
方言には全く分からないものも多いですね。

Posted by:kawayan 　at 2008年02月07日(木)　11:43

★　たんたんぶー (tantanbuu)　★

この記事のURL

トラックバック

コメントする

コメント

★ たんたんぶー (tantanbuu) ★

☆" ★ ☆ ■ 福岡県より発信ですっ！ ☆ ■ 単調な身の回りの出来事を ■ 私こと、ぶーがたんたんと綴る ■ の・で・ ■ ハイッ たんたんぶーです (^^)/ ★☆ ☆，，

この記事のURL

トラックバック

コメントする

コメント

★　たんたんぶー (tantanbuu)　★